hellziggy: (Default)
hellziggy ([personal profile] hellziggy) wrote2005-04-21 10:40 pm

lyric meme stolen from [livejournal.com profile] kokopellinelli

Take lyrics to a song, paste them to Google Language Tools.
Translate them from English to German, then from German to French, then
from French back to English. Post the lyrics on your blog and ask
people to guess what song it is.


In my bed, I hear Taktgeberhaeckchen and thinks of you correction in the disorder of circle - nothing new the réécran is - hot nights - to almost on the left case memories, time, after that - you represents to sometimes me - me goes too much far ahead it names me, me cannot hear, which says to him to have - you legends - you go slowly - me fall then - the second hand completes

Chorus: * if you to lose, be able you - and to often find you me, if you I himself verfangen to fall you - to look at me becoming to often wait,

after until my to illustrate verblaesst and blacken year the gray to pay attention by window - you to astonish itself, if I OKAYGEHEIMNISSE to fly deep in the impact time outside

Chorus to turn: If you are lost..., They said go slowly - I fall behind the second hand me completes -

[identity profile] foresthouse.livejournal.com 2005-04-22 03:52 am (UTC)(link)
Ahahahaha. (here via [livejournal.com profile] kokopellinelli for sheer curiosity of what these songs look like. But I know this one! I think. Is it Time After Time?

[identity profile] hellziggy.livejournal.com 2005-04-22 05:00 am (UTC)(link)
Yup! Of course, in my head it is Uncle Kracker singing it rather than Cyndi Lauper... :)

[identity profile] foresthouse.livejournal.com 2005-04-22 05:43 am (UTC)(link)
Or Eva Cassidy.

Seriously, Cyndi Lauper was about the first CD I ever owned. LOVE.

[identity profile] gunthar.livejournal.com 2005-04-22 06:52 am (UTC)(link)
Rudolf red to feel Ren one very to shine nose
and if you indeed saw, to even say to you,
that all those another Ren to light, which to use,
for it laughing and inviting name
they never bad Rudolf very possible Renspiele to attach to be able however,
then a nebeliger Weihnachtsvorabend to go down,
Ruldolf with your nose statement to come, therefore luminous
you not to lead you my sleigh, this evening
then that whole Ren it to like and they to cry glee
Rudolf outside red to feel Ren
you to the bottom history outward journey!

[identity profile] lucky13charm.livejournal.com 2005-04-22 05:02 pm (UTC)(link)
Time After Time

Do be doben do

[identity profile] freyjakj.livejournal.com 2005-04-22 05:59 pm (UTC)(link)
[slapping inside of arm like heroin addict] this is so funny! I think my personal fav is the Rubber Ducky song, though, so far.